Jäsenkirje 2/2009
Helsinki 10.06.2009
Hyvä jäsen!
Näkövammaisten kirjastoyhdistyksen 120. toimintavuosi on hyvässä vauhdissa: Äänilehtituotannon Daisy-aikaan siirtymisen tukeminen jatkuu viimevuotisten periaatteiden mukaisesti. Yhdistyksen ja Celia-kirjaston välisen äänikirjaraadin toimintaa koskevan yhteistyösopimuksen mukaisesti Yhdistyksen hallitus nimittää uuden äänikirjaraadin vuosiksi 2010-2012.
Näistä ja muista vuoden 2009 tavoitteista kerrotaan tämän jäsenkirjeen lopuksi. Teksti on tiivistelmä tämän vuoden toimintasuunnitelmasta.
Vuosikokous valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi edelleen Timo Matsisen Jyväskylästä. Hallituksesta erovuorossa olleet Gyöngyi Pere-Antikainen (varapuheen-johtaja), Ari Lahtinen sekä Per-Olof Stenvall valittiin jatkamaan myös kaudella 2009-2010. Hallituksessa jatkavat vuoden 2009 Saila Tiainen, Jyrki Rajala ja Ari Talja. Sihteerinä toimii Jyrki Rajala.
Vuoden 2009 jäsenmaksu on vuosikokouksen päätöksen mukaisesti 5 euroa.
Esitäytettyjä pankkisiirtolomakkeita ei enää saada, joten pyydämme teitä maksamaan jäsenmaksun yhdistyksen tilille, Nordea 218518-95490 eräpäivään 30.6.2009 mennessä. Merkitkää maksuun henkilökohtainen viitenumeronne, joka löytyy postitetun jäsenkirjeen oikean yläkulman tarrasta. Viitenumero kertoo meille jäsenmaksun maksajan. Kiitos.
Jos haluatte kertoa osoitteenmuutoksesta tai jostain muusta asiasta, pyydämme ottamaan yhteyttä yhdistyksen sihteeriin Jyrki Rajalaan kirjeellä, puhelimella (09) 2295 2254 tai sähköpostilla nky@nky.fi. Puheenjohtajan tavoittaa puhelimella numerosta 040 5954987.
Rentouttavaa kesää toivottaenNäkövammaisten kirjastoyhdistys ry toimii kiinteässä yhteistyössä Celia - Näkövammaisten kirjaston kanssa. NKY on Näkövammaisten Keskusliitto ry:n toimialayhdistys. Yhdistyksen muita tärkeitä kohde- ja yhteistyöryhmiä ovat sen jäsenet, päättäjät, viranomaiset, sisällön ja palvelujen tuottajat sekä näkövammaisyhteisöt ja niiden jäsenet.
NKY edistää näkövammaisten kirjastopalvelujen laatua yhdessä alan muiden toimijoiden kanssa tekemällä aloitteita ja antamalla lausuntoja. NKY seuraa Celia-kirjaston palvelujen tasoa näkövammaisten asiakkaiden näkökulmasta sekä vaikuttaa yhdessä Näkövammaisten Keskusliiton kanssa viranomaisiin ja kirjaston johtoon palveluiden kehittämiseksi ja vähintään nykyisen palvelutason säilyttämiseksi. NKY:n edustaja Celia-kirjaston johtokunnassa tuo esiin kirjaston käyttäjien näkökulmaa ja valvoo heidän etujaan.
Celia-kirjaston yhteydessä toimivan äänikirjaraadin tehtävänä on äänikirjojen laadun edistäminen. Nykyisen raadin toimikausi päättyy vuoden 2009 lopussa. Toimikautensa päätteeksi raati jakaa äänikirjapalkinnon. Yhdistyksen hallitus nimittää vuoden 2009 aikana uuden raadin, jonka toimikausi on kolme vuotta.
Celia-kirjasto siirtyi vuonna 2007 ns. omalainaukseen. Omalaina eli on demand -palvelussa asiakkaalle lähetettävä daisy-äänikirja poltetaan cd-levylle eikä levyä palauteta kirjastoon. Vastaavasti on demand -pistekirjapalvelussa asiakkaalle tulostetaan kirjasta oma kopio.
Celia-kirjaston mukaan kirjojen välittäminen on tarkoituksenmukaisempaa hoitaa omalaina-palveluna kuin perinteisellä lainausmallilla. Tekijänoikeusjärjestö Sanaston mielestä omalaina-palvelu ei ole tekijänoikeuslain 17. pykälän tarkoittamaa lainaustoimintaa, koska kirjoja ei palauteta kirjastoon, vaan lainaajan on itse hävitettävä kirjat.
Näkövammaisten tiedonsaannissa korostuu tietoverkkojen merkitys. Digitaalisten ja elektronisten erityispalvelujen samoin kuin yleisten verkkopalvelujen nykyistä tehokkaampi hyödyntäminen edellyttää nopeita laajakaistayhteyksiä.
Daisy-kirjojen siirto verkon kautta parantaa palvelutasoa sekä alentaa jakelukustannuksia. Sähköisten julkaisujen käyttö lisääntyy erityisesti älypuhelinten ja tietokoneesta riippumattomien verkkokuuntelulaitteiden yleistyessä sanoma- ja aikakauslehtien lukuvälineenä.
Celia-kirjasto kokeilee äänikirjojen suorakuuntelua verkossa ja äänikirjojen siirtoa verkon yli asiakkaan päätelaitteelle. CD-jakelu on vielä vuonna 2009 vallitseva Daisy-julkaisujen jakelukanava, mutta siirtyminen verkkojakeluun alkaa vähitellen. Laajakaistayhteyksien ja lukemisen apuvälineiden hintakehitys johtanee lähivuosina verkkojulkaisujen käytön merkittävään kasvuun.
NKY vaikuttaa Daisy-standardin eri muotojen - esimerkiksi tekstimuotoisen Daisyn - hyödyntämisen puolesta.
Celia-kirjasto, NKY ja Näkövammaisten Keskusliitto ry perustivat Suomen Daisy-konsortion toukokuussa 2008 edistämään Daisy-standardin käyttöä näkövammaisyhteisöjen ja myös muiden organisaatioiden keskuudessa. Suomen Daisy-konsortio liittyi jäseneksi kansainväliseen Daisy-konsortioon.
SDK kehittää toimintaansa ja yrittää saada uusia jäseniä näkövammaisjärjestöjen joukosta. Daisy-standardin mahdollisuuksista kerrotaan myös näkövammaisyhteisön ulkopuolella esim. julkisyhteisöjen tuottamien oppaiden tuotannossa. NKY vaikuttaa Celia-kirjaston ja kirjakustantajien välisen yhteistyön sekä yleisten myytävien ja lainattavien sähköisten julkaisujen saavutettavuuden puolesta.
Daisy-soitinhankinnoissa painopiste siirtyy vähitellen tietoverkkoja hyödyntäviin soittimiin, kun ääniaineistojen jakelupalvelun kautta voidaan välittää tilaajalle äänilehdet verkon kautta kuunneltavaksi.
Alueellisille äänilehtituottajille järjestetään tukipalvelut ja kursseja yhteistyössä Suomen Daisy-konsortion kanssa.
NKY edistää näkövammaisyhteisöjen tietoisuutta tiedonsaantipalveluiden toimintaympäristön muutoksista ja näkemyksen muodostamista näkövammaisyhteisöjen roolista tiedonvälityksessä sekä muutosten edellyttämistä kehittämistarpeista. NKY voi tehdä aloitteita merkittäviin parannuksiin tähtäävien sisältötuotannon ja muiden näkövammaisten tiedonsaantia edistävien hankkeiden luomiseksi. Yhdistys voi tukea näkövammaisyhteisöjen hajautetun sisältötuotannon valmiuksia ja käyttöönottoa mm. järjestämällä koulutusta ja osallistumalla hankkeiden ohjaukseen.
NKL Tiedonhallintapalvelun skannaavat asiakkaat ovat kasvattaneet merkittävästi sähkö-kirjatarjontaa näkövammaisille. Skannaustoimintaa voidaan tukea ja edistää esimerkiksi järjestämällä skannaajatapaamisia ja kursseja aloitteleville skannaajille.
NKY jakaa kohdeapurahoja ja avustuksia näkövammaisten kirjallisuusharrastukseen sekä tutkimus-, koulutus-, kehittämis- ja muihin hankkeisiin, jotka parantavat tai lisäävät näkö-vammaisten kirjastopalveluja, osallistumista tietoyhteiskuntaan tai tiedonsaantia tai ovat muuten yhdistyksen toiminta-ajatuksen mukaisia.
NKY:n taloudellinen asema on vakaa, vaikka talouden maailmanlaajuinen epävakaus vai-kutti myös NKY:n taloudelliseen tilanteeseen. Vuoden 2009 varsinaisen toiminnan kulujäämäksi on budjetoitu 68.900 euroa. NKY voi sääntöjensä mukaan hallita ja omistaa kiinteää ja irtainta omaisuutta sekä vastaanottaa jälkisäädöksiä ja muita lahjoituksia.
Maailman talousmyllerryksessä NKY:n sijoitusomaisuuden markkina-arvo on laskenut, eikä vuoden 2009 näkymät ole vielä suotuisia. Sijoitukset ovat kuitenkin pitkäaikaisia, eikä niitä nykyisessä matalasuhdanteessa ole tarkoitus realisoida. Joukkovelkakirjalainat erääntyvät pääosin vuosina 2011-2013.
* Rahoitetaan äänikirjaraadin toiminta yhdistyksen ja Celia-kirjaston solmiman yhteistyösopimuksen mukaisesti.
* Järjestetään kirjaston edustajien kanssa tilaisuus, jossa selvitellään, miten analogisten äänikirjojen digitointi Daisy-kirjoiksi onnistui ja mitä vielä olisi tehtävissä.
* Tiivistetään yhteistyötä Celia-kirjaston ja muiden näkövammaistahojen kanssa eri tuottajien elektronisten aineistojen löydettävyyden parantamiseksi.
* Osallistutaan Celia-kirjaston henkilökunnan kokous- ja konferenssimatkojen kustannuksiin.
* Rahoitetaan ajankohtaisen Daisy-yhdistelmäkirjan tuotanto Celia-kirjaston kokoelmaan.
* Järjestetään kirjojen vapaaehtoisille skannaajille kokoontuminen ja aloitteleville skan-naajille kurssi: "Kuinka minusta tulee skannaaja"
* Julkaistaan jäsenkirje(itä) mustavalkoisena, pistekirjoituksena, ja sähköisesti.
* Järjestetään avoin edunvalvontaseminaari ja/tai Daisy-verkkojakelusta infotilaisuus
* Tilikauden kulujäämä katetaan saatavilla tuotoilla ja mahdollinen vaje katetaan realisoimalla sijoitusrahasto-osuuksia.
* Hallitus seuraa sijoitusten arvonmuutoksia.